Back to work
Tynde og stilfulde arbejds-smartphones har været på mode et stykke tid, men det er først inden for det sidste år, at de er blevet udrustet med 3G og gode funktioner til både arbejde og underholdning. Vi smider denne gang E71 fra smartphone-giganten Nokia i ringen med iPaq 914 fra smartphone-miniputten HP.
Nokia E71
Trods sine ydre ligheder er det her to ret forskellige mobiler. HP-telefonen er i menuerne lige lovlig lig en PC. Nokia E71 vinder på, at den er lidt hurtigere og har bedre grundfunktioner i form af telefonbog, beskedmapper med mere. HP byder dog på en mere komplet synkronisering mod Microsoft-programmer på computer eller firmaets server.
Endelig spiller det også ind, at E71 er 1.000 kroner billigere end konkurrenten.
Fakta: Nokia E71
- Type: Turbo-3G (3,6), GSM og W-lan
- Vægt: 127 gram
- Mål: 114 x 57 x 10 mm
- Standbytid: 480 timer
- Taletid: 4 timer 30 minutter
- Pris: Ca. 3.600 kr.
Fakta: HP Ipaq 914
- Type: Turbo-3G (7,2), GSM og W-lan
- Vægt: 146 gram
- Mål: 113 x 64 x 16 mm
- Standbytid: 250 timer
- Taletid: 4 timer
- Pris: Ca. 4.400 kr.
Form&skrivning
Nokia E71
Nokia har virkelig lykkedes med at gøre E71 til en nyttig mobil i lækkert format. Den er rigtig tynd og har desuden kvalitetsfornemmelse, blandt andet takket være et bagstykke i tyndt rustfrit stål. På forsiden sidder et tastatur med ret små, men velfungerende taster, og - frem for alt - så er der også danske bogstaver på separate taster. Hvad E71 dog ikke har, er en touchskærm. For eksempel må man i webbrowseren styre sin markør med styrepladen under skærmen i stedet for at kunne klikke direkte på skærmen.
HP Ipaq 914
HP 914 er cirka lige så høj og bred som Nokia E71 - men næsten dobbelt så tyk. Det gør den naturligvis betydeligt mindre lommevenlig end Nokiaen. Tastaturet har faktisk klart mindre taster end Nokiaen, hvilket gør det sværere at bruge og giver større risiko for at trykke forkert. Tastaturet er alligevel okay, men danske tegn, æ, ø og å, kræver, at man kombinerer A- eller O-tasten med funktions-tasten. Skærmene på de to kombattanter er lige store, men HP-skærmen er en touchskærm. Det gør skrivningen en del lettere, for eksempel når man skal markere tekst i Word-programmet.
Vinder: Nokia E71
Menuer&basisfunktioner
Nokia E71
Nokia E71
Nokias menusystem i E71 giver godt overblik, og man klikker sig hurtigt frem. Flere vigtige basisfunktioner er også tilgængelige via specialknapper og fra startskærmen. For eksempel har kalenderen, telefonbogen, startskærmen og beskedmenuen egne genveje under skærmen. Telefonbogen finder man hurtigt, og når man markerer en person, folder en menu dig ud, hvor man kan vælge mellem at ringe, sende SMS, e-maile etc.
HP Ipaq 914
Menusystemet i Ipaq 914 skal minde om en almindelig computers. Man klikker på en windows-knap, og så får man en startmenu frem. Der kan man så vælge mellem syv almindelige programmer eller klikke sig videre til undermenuen "Programs". Nogle gange skal der unødvendigt mange klik til. Det bør tilføjes, at HP Ipaq 914 indtil videre kun findes i engelsk sprogversion, hvilket også indebærer, at menuer er engelske. En dansk version af telefonen skal komme senere, ifølge HP.
Vinder: Nokia E71
Nytte-programmer
Nokia E71
E71 har programmet Quickoffice til Office-dokumenter. Der er også en række andre smarte nyttefunktioner som "aktive noter", der gør det let at notere under en samtale (hvis man taler i handsfree). En rigtig god nyttefunktion er også, at der er en søgefunktion, der søger i alle mails, dokumenter etc, der er gemt i telefonen, efter et bestemt ord eller navn, som du taster ind. Der er også en funktion til at skanne tekst ind fra for eksempel dokumenter eller visitkort, som man fotograferer med telefonens kamera. Der er en hel del tredjepartsprogrammer til at downloade.
HP Ipag 914
HP Ipaq 914
Windows-mobiler som Ipaq 914 er især populære blandt firmaer, fordi de giver nytte i form af god synkronisering og kontakt med andre computere og servere. Der er også flere specialprogrammer, som Remote Desktop Mobile, til at fjernestyre en computer på kontoret. Office Mobile er desuden efterhånden en god mobilversion af Office til redigering af dokumenter (Word, Excel, Powerpoint). Der er en hel del tredjepartsprogrammer til at downloade.
Vinder: Uafgjort
Internet
Nokia E71
E-mail er en af de stærke sider ved Nokia E71. Det er let at have flere konti, at få overblik over mailen, åbne tilføjede filer m.m. Webbrowseren i E71 er hurtig og har en god zoomfunktion til at navigere på almindelige hjemmesider. E71 understøtter Turbo-3G (3,6 Mbit/s) og W-lan, og understøttelse af IP-telefoni via SIP-standarden er indbygget.
HP Ipaq 914
Outlook i Ipaq 914 forsøger at efterligne de seneste versioner af Outlook til PC'ere med mulighed for at sætte flag for at sortere i sine beskeder med mere. Fordelen er også, hvor godt mail på kontoret og i mobilen holdes synkroniserede. Webbrowseren Internet Explorer Mobile er blevet bedre i den her version af systemet, men den er stadig ikke i klasse med for eksempel konkurrerende webbrowsere som Opera eller Nokia Minimap. Frem for alt er webbrowseren træg, selv med hurtig Internettilslutning. Dog er den gode MSN Messenger indbygget og nås fra telefonens startskærm.
Vinder: Uafgjort
Medie&øvrigt
Nokia E71
Den her type business-mobil plejer at have dårligt kamera, men Nokia E71 har tværtimod et ret godt mobilkamera. Musikafspilleren er desuden også god, og der er indbygget FM-radio, podcasting (til abonnement på webradio og web-TV) og en hel del andre gode mediefunktioner. Desuden er der indbygget GPS med Nokia Maps.
HP Ipaq 914
Kameraet i Ipaq 914 er ærlig talt rigtig dårligt, trods sine 3 megapixel. Særlig dårligt bliver det, hvis motivet bevæger sig - så bliver det virkelig sløret. Det varer også 2-3 sekunder, inden billedet tages. Windows Media Player i telefonen er bedst, hvis man også synkroniserer og bruger Windows Media Player i sin PC. Mediefunktionerne sammenlagt er ikke synderligt prangende. GPS'en i telefonen føles hurtig, men Google Maps, der følger med i telefonen, er slet ikke i klasse med rigtige GPS-programmer som Tomtom eller Wayfinder.
Vinder: Nokia E71
Nokia E71
Nokia har virkelig lykkedes med at gøre E71 til en nyttig mobil i lækkert format. Den er rigtig tynd og har desuden kvalitetsfornemmelse, blandt andet takket være et bagstykke i tyndt rustfrit stål. På forsiden sidder et tastatur med ret små, men velfungerende taster, og - frem for alt - så er der også danske bogstaver på separate taster. Hvad E71 dog ikke har, er en touchskærm. For eksempel må man i webbrowseren styre sin markør med styrepladen under skærmen i stedet for at kunne klikke direkte på skærmen.
HP Ipaq 914
HP 914 er cirka lige så høj og bred som Nokia E71 - men næsten dobbelt så tyk. Det gør den naturligvis betydeligt mindre lommevenlig end Nokiaen. Tastaturet har faktisk klart mindre taster end Nokiaen, hvilket gør det sværere at bruge og giver større risiko for at trykke forkert. Tastaturet er alligevel okay, men danske tegn, æ, ø og å, kræver, at man kombinerer A- eller O-tasten med funktions-tasten. Skærmene på de to kombattanter er lige store, men HP-skærmen er en touchskærm. Det gør skrivningen en del lettere, for eksempel når man skal markere tekst i Word-programmet.
Vinder: Nokia E71
Menuer&basisfunktioner
Nokia E71
Nokia E71
Nokias menusystem i E71 giver godt overblik, og man klikker sig hurtigt frem. Flere vigtige basisfunktioner er også tilgængelige via specialknapper og fra startskærmen. For eksempel har kalenderen, telefonbogen, startskærmen og beskedmenuen egne genveje under skærmen. Telefonbogen finder man hurtigt, og når man markerer en person, folder en menu dig ud, hvor man kan vælge mellem at ringe, sende SMS, e-maile etc.
HP Ipaq 914
Menusystemet i Ipaq 914 skal minde om en almindelig computers. Man klikker på en windows-knap, og så får man en startmenu frem. Der kan man så vælge mellem syv almindelige programmer eller klikke sig videre til undermenuen "Programs". Nogle gange skal der unødvendigt mange klik til. Det bør tilføjes, at HP Ipaq 914 indtil videre kun findes i engelsk sprogversion, hvilket også indebærer, at menuer er engelske. En dansk version af telefonen skal komme senere, ifølge HP.
Vinder: Nokia E71
Nytte-programmer
Nokia E71
E71 har programmet Quickoffice til Office-dokumenter. Der er også en række andre smarte nyttefunktioner som "aktive noter", der gør det let at notere under en samtale (hvis man taler i handsfree). En rigtig god nyttefunktion er også, at der er en søgefunktion, der søger i alle mails, dokumenter etc, der er gemt i telefonen, efter et bestemt ord eller navn, som du taster ind. Der er også en funktion til at skanne tekst ind fra for eksempel dokumenter eller visitkort, som man fotograferer med telefonens kamera. Der er en hel del tredjepartsprogrammer til at downloade.
HP Ipag 914
HP Ipaq 914
Windows-mobiler som Ipaq 914 er især populære blandt firmaer, fordi de giver nytte i form af god synkronisering og kontakt med andre computere og servere. Der er også flere specialprogrammer, som Remote Desktop Mobile, til at fjernestyre en computer på kontoret. Office Mobile er desuden efterhånden en god mobilversion af Office til redigering af dokumenter (Word, Excel, Powerpoint). Der er en hel del tredjepartsprogrammer til at downloade.
Vinder: Uafgjort
Internet
Nokia E71
E-mail er en af de stærke sider ved Nokia E71. Det er let at have flere konti, at få overblik over mailen, åbne tilføjede filer m.m. Webbrowseren i E71 er hurtig og har en god zoomfunktion til at navigere på almindelige hjemmesider. E71 understøtter Turbo-3G (3,6 Mbit/s) og W-lan, og understøttelse af IP-telefoni via SIP-standarden er indbygget.
HP Ipaq 914
Outlook i Ipaq 914 forsøger at efterligne de seneste versioner af Outlook til PC'ere med mulighed for at sætte flag for at sortere i sine beskeder med mere. Fordelen er også, hvor godt mail på kontoret og i mobilen holdes synkroniserede. Webbrowseren Internet Explorer Mobile er blevet bedre i den her version af systemet, men den er stadig ikke i klasse med for eksempel konkurrerende webbrowsere som Opera eller Nokia Minimap. Frem for alt er webbrowseren træg, selv med hurtig Internettilslutning. Dog er den gode MSN Messenger indbygget og nås fra telefonens startskærm.
Vinder: Uafgjort
Medie&øvrigt
Nokia E71
Den her type business-mobil plejer at have dårligt kamera, men Nokia E71 har tværtimod et ret godt mobilkamera. Musikafspilleren er desuden også god, og der er indbygget FM-radio, podcasting (til abonnement på webradio og web-TV) og en hel del andre gode mediefunktioner. Desuden er der indbygget GPS med Nokia Maps.
HP Ipaq 914
Kameraet i Ipaq 914 er ærlig talt rigtig dårligt, trods sine 3 megapixel. Særlig dårligt bliver det, hvis motivet bevæger sig - så bliver det virkelig sløret. Det varer også 2-3 sekunder, inden billedet tages. Windows Media Player i telefonen er bedst, hvis man også synkroniserer og bruger Windows Media Player i sin PC. Mediefunktionerne sammenlagt er ikke synderligt prangende. GPS'en i telefonen føles hurtig, men Google Maps, der følger med i telefonen, er slet ikke i klasse med rigtige GPS-programmer som Tomtom eller Wayfinder.
Vinder: Nokia E71






